日: 2020年10月4日

1. Clinical Trials Hit by Ransomware Attack on Health Tech Firm

Site : New York Times
Author : Nicole Perlroth
URL : Original
Description : No patients were affected, but the incident was another reminder of the risks in the increasingly common assaults on computer networks.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 影響を受けた患者はいませんでしたが、この事件は、コンピューターネットワークでますます一般的になっている暴行のリスクを思い出させるものでした。

2. Follow live: No. 2 Alabama hosts No. 13 Texas A&M in SEC showdown

Site : ESPN
Author : null
URL : Original
Description : Get a summary of the Texas A&M Aggies vs. Alabama Crimson Tide football game

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : テキサスA＆Mアギーズ対アラバマクリムゾンタイドフットボールゲームの概要を入手する

3. Week 41 MDA Breakout Forecast: Short-Term Picks To Give You An Edge

Site : Seeking Alpha
Author : JD Henning
URL : Original
Description : Two new sample breakout stocks for Week 41 with better than 10% short-term upside potential. Now up an average +220.4% YTD.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 短期的な上昇の可能性が10％を超える、第41週の2つの新しいサンプルブレイクアウト株。現在、YTDは平均+ 220.4％上昇しています。

4. Police Seva app clocks 35,000 downloads in 48 hours

Site : The Hindu
Author : Rajulapudi Srinivas
URL : Original
Description : With 137 features, it is the first of its kind, says DGP

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 137の機能を備えた、この種の最初のものであるとDGPは言います

5. The Moovy Bag is like having a mobile office on your back everywhere you go

Site : Boing Boing
Author : Boing Boing’s Shop
URL : Original
Description : We don’t work at the office anymore. But someday, we might again. Or maybe we won’t. Maybe we’ll be working from cafes or buses or literally anywhere and everywhere we might travel. In that case, the efficient guy starts loading up his gear like he’s Rambo he…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 私たちはもうオフィスで働いていません。しかし、いつの日か、私たちは再びかもしれません。または多分私達はしません。たぶん、私たちはカフェやバスから、あるいは文字通りどこにでも、どこにでも旅行するかもしれません。その場合、効率的な男は彼がランボーのように彼のギアをロードし始めます…

6. Your guide to Halloween events in Maine amid COVID-19

Site : NewsCenterMaine.com WCSH-WLBZ
Author : Gabrielle Mannino (NEWS CENTER Maine)
URL : Original
Description : Some Maine communities are canceling Halloween events altogether, while others are adapting so kids can still enjoy one of the sweetest days of the year.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : メイン州の一部のコミュニティはハロウィーンイベントを完全にキャンセルしていますが、他のコミュニティは子供たちが一年で最も甘い日の1つを楽しむことができるように適応しています。

7. TCU again knocks off No. 9 Texas, with late touchdown run by Max Duggan

Site : USA Today
Author : USA TODAY, Erick Smith, USA TODAY
URL : Original
Description : TCU extended its dominance against rival Texas with a 33-31 victory Saturday, giving the Horned Frogs their sixth win in seven games in the series.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : TCUは土曜日に33-31で勝利し、ライバルのテキサスに対する優位性を拡大し、ホーンドフロッグスにシリーズの7試合で6回目の勝利をもたらしました。

8. Voters consider adding tech devices to search warrant rule – WILX-TV

Site : WILX-TV
Author : Associated Press
URL : Original
Description : The U.S. Supreme Court in 2014 said warrants are necessary in an age when phones and computers are loaded with sensitive information.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 2014年の米国最高裁判所は、電話やコンピューターに機密情報が読み込まれる時代には令状が必要であると述べました。

9. You’ve seen ‘The Social Dilemma,’ now here’s how to jumpstart that digital detox

Site : Inquirer.net
Author : racosta
URL : Original
Description : Since August, I have taken a total of six online classes on top of my daily routine of exercising, reading books and doing my share of household chores. I’ve maintained this regimen by limiting my screen time, albeit with more success in the first three weeks…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 8月以来、私は毎日の運動、本の読書、家事の分担に加えて、合計6つのオンラインクラスを受講しています。最初の3週間でより多くの成功を収めましたが、スクリーン時間を制限することでこのレジメンを維持しました…

10. The 5 apps every Apple TV owner should install

Site : Mashable
Author : Alex Perry
URL : Original
Description : In the eternal struggle to find the right streaming box for your home, you chose the Apple TV. It’s understandable, as maybe you’re already bought into Apple’s ecosystem with an iPhone, iPad, or Mac computer. However, one daunting task remains: figuring out w…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : あなたの家にぴったりのストリーミングボックスを見つけるための永遠の闘いの中で、あなたはAppleTVを選びました。おそらくあなたはすでにiPhone、iPad、またはMacコンピュータでAppleのエコシステムに夢中になっているので、それは理解できます。ただし、1つの困難なタスクが残っています。

11. Virginia Tech defensive coordinator Justin Hamilton won’t coach against Duke – Roanoke Times

Site : Roanoke Times
Author : Mike Niziolek mike.niziolek@roanoke.com 981-3126
URL : Original
Description : DURHAM — Virginia Tech defensive coordinator Justin Hamilton didn’t travel to Durham with the team and won’t coach in Saturday’s game against Duke.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : ダーラム—バージニア工科大学のディフェンシブコーディネーターであるジャスティンハミルトンは、チームと一緒にダーラムに旅行せず、土曜日のデュークとの試合でコーチをしませんでした。

12. JPMorgan: “A Trump Win Would Constitute A Big Surprise For Markets”

Site : Zerohedge.com
Author : Tyler Durden
URL : Original
Description : JPMorgan: “A Trump Win Would Constitute A Big Surprise For Markets”

Tyler Durden

Sat, 10/03/2020 – 16:00

How quickly people forget.

With the narrative across both media and markets driven by the latest polling data turning to the “guaranteed” victory…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : JPMorgan：「トランプの勝利は市場にとって大きな驚きを構成するだろう」

タイラーダーデン

2020年10月3日（土）-16：00

人々がどれだけ早く忘れるか。

最新の世論調査データによって推進されたメディアと市場の両方にわたる物語が「保証された」勝利に向けられている…

13. Hugh Laurie Is a Shady Politician in Trailer for PBS Masterpiece Thriller ‘Roadkill’ (Video)

Site : TheWrap
Author : Reid Nakamura
URL : Original
Description : PBS released the first trailer on Saturday for the new Masterpiece series “Roadkill,” starring Hugh Laurie as a scheming U.K. politician.
The four-episode series, set to premiere on Nov. 1, stars Laurie as Peter Laurence, a “self-made forceful and charismatic…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : PBSは土曜日に、ヒュー・ローリーを陰謀を企てた英国の政治家として主演する新しい傑作シリーズ「ロードキル」の最初の予告編をリリースしました。
11月1日に初公開される4エピソードのシリーズでは、ローリーが「自作の力強くカリスマ的な…」ピーターローレンスとして主演します。

14. As CIOs report slow thawing of spending freezes, expect 2% growth in 2021

Site : SiliconANGLE News
Author : Dave Vellante
URL : Original
Description : In the most recent September Enterprise Technology Research spending survey, chief information officers expect a slight sequential improvement in fourth-quarter spending relative to the third quarter – but still down 4% from a year ago. So the picture is stil…

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 直近の9月のEnterpriseTechnology Researchの支出調査では、最高情報責任者は、第3四半期と比較して第4四半期の支出がわずかに順次改善すると予想していますが、それでも1年前から4％減少しています。だから絵はまだ…

15. 21 Hokies, entire 2-deep at CB out against Duke

Site : ESPN
Author : Andrea Adelson
URL : Original
Description : Virginia Tech will be without 21 players, including their entire two-deep at cornerback, as well as two full-time coaches against Duke.

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : バージニア工科大学には、コーナーバックでの2ディープ全体と、デュークに対する2人のフルタイムコーチを含む21人のプレーヤーがいません。

16. Despite COVID-19, startups draw funding

Site : The Hindu
Author : Sangeetha Kandavel
URL : Original
Description : Companies in Tamil Nadu raise $439 million across 22 deals in the first nine months

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : タミルナードゥ州の企業は、最初の9か月で22件の取引で4億3900万ドルを調達しました

17. The 5 best Amazon deals you can get this weekend

Site : USA Today
Author : Reviewed.com, Shayna Murphy, Reviewed.com
URL : Original
Description : Amazon sale items to shop this weekend include deals on useful items like umbrellas, portable chargers and more—get the details

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 今週末に購入するAmazonのセール商品には、傘や携帯用充電器などの便利な商品のお得な情報が含まれています。詳細をご覧ください

18. Elon Musk Doesn’t Think His Family Needs Coronavirus Vaccine

Site : HotNewHipHop
Author : Ashley Landa
URL : Original
Description : Sharing his unfiltered thoughts, Elon Musk revealed that he thinks his family isn’t susceptible to COVID-19.https://www.hotnewhiphop.com/elon-musk-doesn-t-think-his-family-needs-coronavirus-vaccine-news.118895.html

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : フィルタリングされていない考えを共有して、Elon Muskは、彼の家族はCOVID-19の影響を受けないと考えていることを明らかにしました。https：//www.hotnewhiphop.com/elon-musk-doesn-t-think-his-family-needs-coronavirus-ワクチン-news.118895.html

19. After More Than Half A Year, Sunset Park Family Still Awaits School-Issued iPad For Remote Learning

Site : Gothamist
Author : David Cruz
URL : Original
Description : PS 169 in Sunset Park, Brooklyn

“There’s nothing we can do.” [ more › ]

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : ブルックリンのサンセットパークにあるPS169

「私たちにできることは何もありません。」 [ もっと > ]

20. Free 8 oz hand sanitizer when you spend $30

Site : Slickdeals.net
Author : RelaxedPiranha5615
URL : Original
Description : Free 8 oz. hand sanitizer when you spend $30 or more.

Valid online at staples.com® only. Free item valid on item no. 24447408 only. Excludes Daily Deals and Auto Restock orders. Limit one coupon p …

Auto Translation by Original GAS Script

日本語翻訳 : 無料8オンス。 30ドル以上使う場合は手指消毒剤。

オンラインでstaples.com®でのみ有効です。アイテム番号で有効な無料アイテム。 24447408のみ。デイリーディールと自動補充注文は除きます。 1枚のクーポンを制限するp..。

この記事は以下の検索結果を表示しています。

Search News From 10/4/2020
Search News To 10/4/2020
Sort by publishedAt

[NEWS API is provided by https://newsapi.org/]